Sprawdzamy pogodę dla Ciebie...

Polki rodzą w Niemczech. Tłumaczą powody

1041

Rośnie liczba Polek, które wolą urodzić dzieci na terenie Niemiec, a nie w ojczyźnie. Na taką tendencję zwróciła uwagę m.in. Katarzyna Paczkowska, tłumaczka. Przyznała, że coraz częściej otrzymuje zapytania od rodaczek spodziewających się dziecka.

Polki rodzą w Niemczech. Tłumaczą powody
Coraz więcej Polek decyduje się na poród w Niemczech. Często proszą o pomoc tłumaczy (Getty Images)

Jak przyznała Katarzyna Paczkowska w rozmowie z portalem DW, zgłosiło się do niej już kilkadziesiąt kobiet. Są one zainteresowane zarówno formalnościami, których muszą dopełnić w przypadku porodu w Niemczech, jak i jego samym przebiegiem.

Zainteresowanie wśród Polek rodzeniem za Odrą jest bardzo duże – podkreślała Katarzyna Paczkowska (DW).

Poród w Niemczech. Dlaczego Polki są zainteresowane takim rozwiązaniem?

Katarzyna Paczkowska otrzymywała zapytania zarówno od znajomych, jak i obcych kobiet. W końcu tłumaczka zdecydowała się stworzyć specjalny internetowy kurs "Ciąża i poród po niemiecku", skierowany do przyszłych matek, które chcą rodzić w Niemczech.

Postanowiłam więc przygotować internetowy kurs "Ciąża i poród po niemiecku". Już zgłosiło się kilkadziesiąt kobiet, które chcą zgłębić temat – wyjaśniła Katarzyna Paczkowska (DW).
Zobacz także: Zobacz też: Szok na porodówce. 25-latka urodziła dziewięcioraczki

Katarzyna Paczkowska podkreśla, że obywatelkom Polski podoba się wysoki poziom opieki medycznej w niemieckich szpitalach. Jeszcze przed przyjazdem do wybranej placówki medycznej spodziewająca się dziecka kobieta umawia się na spotkanie z ginekologiem, z którym ustala nawet najdrobniejsze szczegóły pobytu.

Wyjaśniana jest na przykład kwestia znieczuleń. Na takim spotkaniu ustala się nawet to, co będzie się jadło w szpitalu przez tydzień – wymieniała Katarzyna Paczkowska (DW).

Nie wszystkie Polki, które decydują się na poród za granicą, władają językiem niemieckim. Z tego powodu wiele korzysta z możliwości, aby zabrać na oddział osobę towarzyszącą, jednak zamiast ojca dziecka lub innej bliskiej osoby wybierają tłumacza.

Autor: EKO
Dziękujemy za Twoją ocenę!

Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Które z określeń najlepiej opisują artykuł:
Zobacz także:
Przejdź na
Oferty dla Ciebie
Wystąpił problem z wyświetleniem strony Kliknij tutaj, aby wyświetlić