Marcin Wichary na swoim anglojęzycznym blogu przybliżył czytelnikowi jeden z kultowych polskich seriali. Chodzi o "Alternatywy 4" w reżyserii Stanisława Barei. Mieszkający w Stanach Zjednoczonych mężczyzna zauważył, że ten show (jak mówią Amerykanie) nie był nigdy pokazywany poza Polską. Postanowił więc to zmienić.
Polak wyedytował ponad 9 godzin serialu i stworzył z nich prawie 3-godzinną jednolitą fabułę. Na tym nie koniec. Marcin Wichary przetłumaczył serial, dodał napisy i wypożyczył salę kinową w San Francisco. Nastepnie zaprosił swoich znajomych na pokaz. Przygotowany został też trailer, który daje przedsmak całości.
Pokaz nowej wersji serialu, a właściwie już filmu "Aternatywy 4" okazał się wielkim sukcesem. Oprócz obejrzenia samego filmu i przeczytaniu o nim broszury, skosztować można było polskich słodyczy i wysłuchać prezentacji o Polsce. Marcin Wichary zachęca także inne miasta do udostepnienia swoich sal kinowych i obejrzenia kultowego polskiego serialu. Obiecuje, że wytłumaczy Amerykanom wszyskie niuanse i dziwactwa, a Polakom zapewni nostalgiczną podróż w przeszłość.
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
