Jak stwierdził przewodniczący parlamentu Czeczenii Magomed Daudow, taka poprawka została przyjęta w celu "ujednolicenia używania tytułu szefa regionu w języku czeczeńskim". On i 20 innych posłów złożyli w parlamencie poprawki do konstytucji na początku stycznia, ale parlament zajął się dokumentem dopiero w lutym.
Czytaj także: Rosjanie dostają nowe wyposażenie. Prezent dla żołnierzy
Nowy status Kadyrowa
Jednocześnie Daudow powiedział, że koncepcja "Mekh-Da" została "historycznie ugruntowana" wśród mieszkańców Czeczenii i jest tłumaczona jako "najwyższy urzędnik republiki". W podobnych słowach mówił poseł do rosyjskiej Dumy Państwowej Adam Delimchanow.
Mekh-Da najdokładniej oddaje znaczenie przywódcy odpowiedzialnego za swój lud" — powiedział Magomed Daudow.
"Ojciec ludu"
Portal "Kavkaz.Realii" wskazuje, że w dosłownym tłumaczeniu te słowa oznaczają "ojca regionu", ale są używane właśnie w znaczeniu "ojciec ludu". Z kolei portal "Kaukaski Węzeł" przetłumaczył to wyrażenie jako "ojciec kraju".
Makka Albogachiewa, badaczka z Działu Etnografii Kaukazu Muzeum Antropologii i Etnografii im. Piotra Wielkiego, powiedziała portalowi, że historycznie ten termin nie był używany. Według niej Inguszowie i Czeczeni mają taki tytuł od całkiem niedawna. Podobnie mówią też inni naukowcy.
Kim jest Kadyrow?
Szefem Czeczenii obecnie jest Ramzan Kadyrow, który słynie z kontrowersyjnych i populistycznych wypowiedzi na różne tematy. Uważa się go za człowieka Putina w Czeczenii. Funkcję Szefa Republiki Czeczeńskiej pełni od 2011 roku, wcześniej był premierem i pełnił obowiązki prezydenta.
To już kolejny status Kadyrowa. W 2009 otrzymał stopień generała majora rosyjskiej policji. W lipcu 2020 został mianowany generałem majorem Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej. W marcu 2022 roku ogłoszono jego awans na generała porucznika w wojsku rosyjskim, a w październiku awansował do stopnia generała pułkownika.
