Sprawdzamy pogodę dla Ciebie...

Zełenski przemówił do Europy. Uwagę zwróciło zachowanie tłumacza

Wołodymyr Zełenski we wtorek wystąpił na nadzwyczajnej sesji plenarnej w Parlamencie Europejskim. Gdy prezydent Ukrainy mówił o wolności i obronie kraju, tłumaczowi CNN ze wzruszenia zaczął łamać się głos.

Zełenski przemówił do Europy. Uwagę zwróciło zachowanie tłumacza
Głos tłumacza załamał się w trakcie przemowy prezydenta. (Twitter.com, CNN)

Wołodymyr Zełenski we wtorek wystąpił na forum Parlamentu Europejskiego. W trakcie nadzwyczajnej sesji plenarnej mówił o obronie Ukrainy, wolności i poświęceniu obywateli.

Tłumacz wzruszył się podczas przemówienia

Cieszę się, że wszystkim krajom Unii Europejskiej udało się zjednoczyć. Nie wiedziałem, że trzeba będzie zapłacić za to tak wysoką cenę. Tysiące osób zginęło (…). Tu giną ludzie, tu jest prawdziwe życie. Dzisiaj płacimy najwyższą cenę za wolność - podkreślał Zełenski.

Przemówienie prezydenta Ukrainy było bardzo emocjonalne i wiele osób zgromadzonych na posiedzeniu się wzruszyło. W mediach społecznościowych pojawiło się także nagranie z tłumaczem amerykańskiej stacji CNN. Gdy Zełenski mówi o bronieniu ukraińskiej ziemi tłumaczowi łamie się głos.

Walczymy o naszą wolność, nasz kraj. Każdy nasz plac będzie placem wolności. Nikt nas nie złamie, jesteśmy silny, jesteśmy Ukraińcami. Chcemy, by nasze dzieci żyły - mówił prezydent Ukrainy.

To nie jest odosobniona sytuacja. Podczas niedzielnego przemówienia prezydenta Zełenskiego, popłakała się tłumaczka niemieckiej telewizji Welt. Podczas transmisji dla BBC ukraińska dziennikarka ze wzruszeniem opowiadała, że zbombardowano blok, w którym się wychowała.

Zobacz także: Apel Ukrainy do rosyjskich żołnierzy. "Bardzo dobra zagrywka, naprawdę cwana"
Autor: ABA
Dziękujemy za Twoją ocenę!

Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Które z określeń najlepiej opisują artykuł:
Wybrane dla Ciebie
Wyniki Lotto 18.01.2025 – losowania Lotto, Lotto Plus, Multi Multi, Ekstra Pensja, Ekstra Premia, Mini Lotto, Kaskada
Pociąg pędził prawie 300 km/h. 40-latek jechał między wagonami
"Smok Kampinoski". Niezwykły okaz w Parku Narodowym
Wprowadzono wysokie opłaty w polskich górach. Zła wiadomość dla narciarzy
Kontrowersyjne oświadczenie nt. sprzętu WOŚP. Prawniczka: nie mają mocy prawnej
Zagrożenie zdrowia i życia. Rodzina błaga o pomoc w odnalezieniu 22-latki
Nowy kalendarz ferii zimowych. "Ceny spadną"
Dramatyczna akcja służb na Podkarpaciu. Przysypany mężczyzna
Seniorzy masowo tracą pieniądze. Myślą, że idą na bezpłatne badania
Iga Świątek zagra w kolejnej rundzie. Teraz mecz z Niemką
Chleb ze smalcem za 25, kiełbasa za 30. Ceny w Zakopanem
Zaginęła prawniczka z Lublina. Rodzina zwróciła się z apelem do kierowców
KOMENTARZE WYŁĄCZONE
Sekcja komentarzy coraz częściej staje się celem farm trolli i polem do dezinformacji. Dlatego zdecydowaliśmy się wyłączyć możliwość komentowania pod tym artykułem.
Redakcja o2.pl
Przejdź na
Oferty dla Ciebie
Wystąpił problem z wyświetleniem strony Kliknij tutaj, aby wyświetlić