Kaszel, bóle w klatce piersiowej i duszności - takie są objawy wywołane dymem. Swietłana to mieszkanka Nowej Zelandii, która co noc zakłada maskę gazową. Wszystko przez nieugiętego sąsiada, który pali węglem i dosłownie... zatruwa jej życie.