Nie chodzi tu o wyciszenie wulgaryzmów. Stacja wyemitowała wersję, w której część przekleństw została zamieniona na nieobraźliwe słowa. Jednak to nie wszystko. Wczorajszy "Megahit" został też pozbawiony scen seksu. Widzom nie było dane zobaczyć m.in. jak główny bohater kocha się z Naomi Lapaglia. Nie oglądali również homoseksualnej orgii w mieszkaniu Jordana Belforta, czy też licznych scen erotycznych w firmie lub domu.
Fani są wściekli. Firmowy profil Polsatu na Facebooku zalała fala negatywnych komentarzy, które krytykują stację za wyemitowanie filmu w takim kształcie (zachowaliśmy oryginalną pisownię):
Gratulujemy polsatowi MEGA CENZURY! to co zrobiliście z Wilkiem z Wall Street przebija wszystkie standardy cenzury z PRL! tak zniszczyć ten film!!! - napisał jeden z widzów - Tłumaczeniem chyba chcieliście napisać własny scenariusz, bo niewiele brzmi tak jak w oryginalnej wersji - dodał inny - Mogliście jeszcze dograć sceny z księdzem na rowerze - kpił jeden z internautów - napisał jeden z użytkowników.
tragedia !!! wasza cenzura i okrojenie tego filmu z kilku scen przypomina czasy lat 80tych. Nie da się was oglądać, ani lubić. Spieprzyliście naprawdę dobry film. Wstyd ! - dodał inny internauta.
Jak można ocenzurować cycki w biustonoszu? Środkowy palec? WTF....niedługo jak ktoś pokaże plecy to będziecie je cenzurować. Nie ma co się dziwić że telewizja tak się boi upadku i tego że internet przejmie media....czekam z niecierpliwością unsure emoticon - wtórował kolejny rozczarowany widz.
Przyczyną wyemitowania takiej wersji mogą być regulacje prawne. Film zawiera sceny przeznaczone dla widzów pełnoletnich, przez co nieocenzurowany musiałby być puszczony o 23. Stacja jednak zdecydowała się na emisję produkcji o wcześniejszej porze, ale za to z oznaczeniem, że oglądanie dozwolone jest od 16 roku życia. W sieci pojawiają się też głosy osób, broniących decyzji stacji.
"Wilk z Wall Street" to amerykański dramat biograficzny. Wyreżyserowany przez Martina Scorcese, opowiada historię Jordana Belforta - maklera z Manhattanu, który dopuścił się wielu nadużyć finansowych na giełdzie papierów wartościowych. W roli głównej występuje Leonardo DiCaprio. Film był nominowany do Oscara w pięciu kategoriach.
Zobacz także:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
