W niedzielę trumna z ciałem Elżbiety II wyruszyła w podróż z Balmoral do Edynburga. Tłumy zgromadziły się na Royal Mile, aby obserwować, jak karawan zmierza do katedry św. Idziego. Telewizja BBC prowadziła relację na żywo z tego wydarzenia. Niestety doszło do wpadki.
"Oczyścił Szkocję z katolików"
Jeden z prezenterów BBC wspomniał o Johnie Knoxie, radykalnym pastorze protestanckim, który był przywódcą reformacji w Szkocji. Jeden z gości, obecny w studio, podchwycił ten temat.
John Knox jest oczywiście waszym wielkim szkockim reformatorem protestanckim, który oczyścił Szkocję z katolików — słyszymy.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Później wszyscy mogli usłyszeć śmiech kilku prezenterów, którzy byli poza kamerą. Niedługo po relacji przygotowanej przez BBC do telewizji wpłynęło 269 skarg dotyczących wypowiedzi o szkockim pastorze. Większość widzów twierdziła, że żart był na wyjątkowo niskim poziomie i wykazywał kompletny brak szacunku.
W sprawę zaangażował się także Chris McEleny, sekretarz generalny nacjonalistycznej partii ze Szkocji - Alba. Po jego skardze telewizja przeprosiła za zachowanie, które zaobserwowano w studiu. McEleny liczy na to, że w przyszłości takie komentarze nie pojawią się w BBC.
Czytaj także: Był kucharzem królowej Elżbiety. Jedno pamięta do dziś
Przepraszamy za tę nieprzyjemną sytuację spowodowaną tą niezaplanowaną wymianą zdań. Pańśkie obawy zostały uwzględnione w naszym nocnym raporcie. Raporty te są jednymi z najczęściej czytanych źródeł informacji zwrotnych w BBC i pomagają w przekazywaniu naszych redakcyjnych opinii. Jeszcze raz przepraszamy - przekazała telewizja.
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
