"Mały Książę" jest jedną z najczęściej tłumaczonych książek w historii. Właścicielem maszynopisu jest obecnie księgarnia Peter Harrington Rare Books, która zajmuje się baiłymi krukami. Na aukcję ma trafić na listopadowych targach w Abu Dhabi. Cena może wynieść co najmniej 1,25 miliona dolarów, co daje ponad 5 mln zł.
Antoine de Saint-Exupéry stworzył dzieło w 1942 roku, gdy wyemigrował do Nowego Jorku. Był doświadczonym lotnikiem, dlatego po napisaniu dzieła powrócił do służby. Walczył w szeregach Francji z nazistowskimi Niemcami. Zginął dwa lata później i nie doczekał się sukcesu swojej książki.
Wiadomo jednak, że oryginalny rękopis pisarza znajduje się w Nowym Jorku. Według BBC, istnieją też dwa inne maszynopisy. Jeden znajduje się we francuskiej bibliotece, a drugi w Teksasie.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Trzeci maszynopis nigdy nie został nikomu przekazany. Wiadomo, że znajdował się w prywatnej kolekcji i nigdy nie trafił na sprzedaż. Nie jest również jasne, jak biblioteka z Londynu weszła w posiadanie unikatowego egzemplarza. Maszynopis zawiera odręczne notatki, adnotacje i szkice autora. Widoczne są również ślady zgaszonych papierosów.
Pojawia się tam również jeden z najsłynniejszych wersów w historii: "Dobrze widzi się tylko sercem, najważniejsze jest niewidoczne dla oczu".
Czytaj więcej: Ekspert gromi Cichopek. "Brakuje oryginalności"
Narratorem opowieści jest pilot, który spotyka tytułowego "Małego Księcia". Ten jak się okazuje, przybył na Ziemię z dalekiej planety, gdzie jego jedynym przyjacielem była róża.
Maszynopis znajduje się w czarnym kartonowym folderze, zszyty zszywkami w niektórych miejscach - w pewnym sensie to cudownie prowizoryczny obiekt. Wnętrze folderu jest raczej uroczo wypełnione bazgrołami, notatkami i szkicami - cytuje "The Guardian" Sammy Jaya z Peter Harrington Rare Books w Londynie.
Czytaj więcej: "Karma wraca". Krzan mocno o stylu pracy szefowej "PnŚ"
