Nadeszła wiosna, a turyści coraz chętniej odwiedzają Tatrzański Park Narodowy. Muszą jednak mieć się na baczności i przestrzegać poleceń dyrekcji odnośnie tego, których szlaków trzeba unikać. Inaczej mogą stanąć oko w oko z niedźwiedzicą.
Niedźwiedzica Katya była najbardziej znanym więźniem w Kazachstanie i spędziła 15 lat wśród groźnych przestępców. Teraz została przeniesiona do zoo.
27-latek jest ciężko ranny, ma obrażenia na całym ciele. To efekt niespodziewanego spotkania z niedźwiedziem podczas wycieczki w górach.